Título original: Paying for the ashes

En esta historia cautivadora de pasión y traición, un joven jugador de críquet, Kenneth Fleming, es encontrado muerto en un "cottage" inglés, víctima de un incendio. La narración de la autora se alterna con la de Olivia Whitelaw, una ex prostituta que se debilita lentamente a causa de la enfermedad de Lou Gehrig, lo que la hace escribir sus amargos pensamientos, intentando dar un sentido a su triste confusión de vida y de amor. Su madre, una profesora, que ella abandonó, era la protectora del Fleming. Habiéndolo propulsado fuera de su baja clase social para que se convirtiera en una estrella del críquet, Fleming se transformó en la personificación de las posibilidades de Miriam, escribe Olivia. El inspector Lynley y su intratable y crítica colega, la sargento Bárbara Havers, investigan a los numerosos sospechosos, incluyendo la ex mujer de Fleming, la posesiva Miriam, y también a la celosa Olivia. Encontrarán la solución del crimen, pero eso no significa que lo resuelvan.

Texto en francés.